Ff uit het hoofd:
Achteraan tegen de vuurwand zit er een ring dacht ik, met een soort plastic clipje op.
Hierop drukken zodat de slang hierdoor niet meer wordt tegengehouden, en dan de slang met wat gedraai naar je toe trekken.
Geen idee of dit de juiste methode is, maar zo is het bij mij altijd al vlot en zonder schade gelukt :thumb .
Succes!