Zit daar niet iets van instellingen op?
Als ik op mijn telefoon naar Media luister, krijg ik wel meldingen van WAZE door mijn systeem, maar als ik gewoon naar radio / DAB luister hoor ik de melding niet. Moet ie dus wel op media staan en niet op DAB.
En dan moet ik bij WAZE ook nog aanzetten dat ik meldingen op het systeem wil horen en niet over de telefoon.
Overigens heb ik de navigatie meldingen altijd uit staan.
Ik denk trouwens dat het wel zou werken als je Google Maps via Android Auto aan zou zetten, dat al eens geprobeerd?