een stukje vertaling van een deel van het gesprek …..
“”
– the passanger in the car seems to be badly injured, the woman and bloodied guy are saying “don't move it, you might make it even worse” “mom, mom”..
– constant asking of “when's the ambulance going to be here?”
-they say “I'm thinking of doing CPR”, “is his heart still beating?” and “I saw him shake”, “he's not breathing”
-then they seem to be talking to bloodied boy: “were you driving?”, he says “yes”. then they say “you killed him”, “who?”, “you killed the motorcycle guy”, bloody guy says “where??where are we? where are we comming from?”
(some unimportant talking)
-one of the bikers in midsentence is heard saying “from a race” while talking to someone – they were comming from a race, or they were racing…
-“this guy doesn't know what's going on”(young bloody guy, driver)
-later, pretty much everyone agrees “yeah, he's dead, look at his pulse”
“”