ik denk dat je het gefilmde bestand moet converteren naar een formaat waar je telefoon wel wat mee kan, Bijv. 3gp. Dit is vrij gemakkelijk te doen met NERO, daar zit van alles bij om eigenlijk alles geschikt te maken voor je telefoon
MP4 of 3GP is inderdaad het soort wat op een mobieltje afgespeeld wordt.
Even google op 3pg converter geeft al veel hits, je kunt ook kijken bij http://www.vcdhelp.com wat 1 hele grote site is met verwijzingen naar video converters en handleidingen