Rode en blauw/groene mag je inderdaad NOOIT mengen. Nu te doen: niet rijden, oude koelvloeistof helemaal eruit laten lopen totdat ie helemaal leeg is, kijken of je het lek kan detecteren, probleem verhelpen en dan opvullen met de oorspronkelijke rode vloeistof.
Waar een lek zit in een koelsysteem is lastig te zeggen aangezien er vele onderdelen zijn waar het mogelijkerwijs kan lekken. Kan zijn dat bijvoorbeeld de waterpomp lekt, dan zal die vervangen moeten worden. Soms is het een simpele slang die lekt, dan weer de radiator. Kijk in ieder geval even of je ergens op een vreemde plek koelvloeistof ziet druppelen of stromen.
In ieder geval dus even NIET rijden met je auto om vervolgschade te voorkomen!!