Cuppen heeft niets met de motor te maken. Banden kunnen cuppen, en dat geeft een snelheidsafhankelijk "zoehzoehzoehzoeh" geluid.
Ik ben geen kenner van diesels, weet alleen dat diesels bij de koude start soms wat lawaaiig kunnen zijn.
Er is vast wel een dieselkenner die raad weet.